ゆずめも

私による私のためのメモ的なブログです。主に勉強した事について書いてます。

Eclipse Lunaインストール&日本語化

f:id:yuzu441:20140821225430p:plain
EclipseをJunoからLunaにバージョンアップついでに、日本語化をメモとして残そうと思います

必要ファイルダウンロード

Eclipse本体ファイルをダウンロード

本体ファイルを下のurlのサイトからダウンロードしてきます
Eclipse Downloads
f:id:yuzu441:20140821214520p:plain


日本語化用のファイルを入手

以下のサイトからファイルを入手します
Eclipse 日本語化 | MergeDoc Project
f:id:yuzu441:20140821214022p:plain
最新版をクリックして、pleiades.zipファイルをダウンロードします

日本語化作業

ファイル解凍

f:id:yuzu441:20140821215407p:plain
2つのファイルを解凍しましょう

フォルダ移動

pleiadesフォルダの中の

このjp.sourceforge.mergedoc.pleiadeseclipseフォルダのそれぞれの所に移動させます。

pleiadesフォルダのfeaturesの中身をeclipseのfeaturesの中に
pleiadesフォルダのpluginsの中身をeclipseのfeaturesの中に移動します

フォルダ名変更

eclipseフォルダの名前をeclipse4.4に変更し
Applicationsフォルダにフォルダごと移動します。

日本語ファイル設定追加

最後にEclipse.appフォルダを右クリックして、パッケージの内容を表示をクリック
ContentのMacOSフォルダにeclipse.iniファイルがあると思います

eclipse.iniファイルをテキストエディタで開いて

 -javaagent:/Applications/eclipse4.4/plugins/jp.sourceforge.mergedoc.pleiades/pleiades.jar

の1行を追加で、日本語化終了です
パスは絶対パスで指定されている点に注意してください